Alih bahasa : Mbendholz Knetz
IDFL™ SubsCrew
Visit us @ http://idfl.me
Original subs : KkFalse
ReSync Timing : Si Rais a.k.a R415
Halo?
Kau terluka.
Kau perlu ambulans. Akan kupanggilkan.
Aku segera kembali.
Tetaplah berbaring.
Tidak.
Kau Tidak apa?
Aku tidak butuh ambulans.
Kulihat dengan jelas kau memerlukannya.
Akan kupanggilkan.
Lagipula, aku akan pergi dan menghilang
sebelum kau kembali.
Itu pasti sakit.
Mungkin saja,
tapi bukan suatu masalah buatku.
Yakin kau tak menginginkanku menghubungi polisi juga?
Ya, aku yakin.
Apa ada yang kau inginkan?
Aku mau secangkir teh yang diberi susu.
Kalau begitu...
Kau harus ikut denganku.
Aku tidak memasakkan teh di jalanan.
Bisa jalan?
Yeah.
Baru saja aku membeli kue.
Akan kucucikan bajumu.
- Mantel ku jangan. - Baunya tidak enak.
Itu mantelku.
Ini mantelmu.
Lalu apa yang terjadi?
Kau dirampok?
Itu salahku sendiri.
Aku hanyalah manusia yang jahat.
Aku tak pernah bertemu manusia yang jahat.
Kau sudah ketemu sekarang.
Mau menceritakannya?
Kau tidak akan mengerti.
Ceritakanlah.
Tapi aku tidak tahu darimana memulainya.
Kenapa ada umpan ikan aneh tergantung disana?
Itu fly.
Pernah kutangkap ikan dengan itu,
yang agak besar
cukup kuat.
Fly-fishing yaitu
mengikat bulu² dan benda lain ke kaitnya
agar itu bisa menyerupai sesuatu yang disukai ikan untuk dimakan.
Dan karena Fly itu menjadi berat,
kau harus mencari gagang yang juga berat.
Itu akan menciptakan kecepatan saat kau lempar.
Dapat banyak ikan?
Yah, lumayan...
Tapi aku tidak sering menangkap.
Saat aku masih muda, aku...
aku punya sebuah buku yang ku... kupuja.
Buku lama karangan Izaak Walton
judulnya "Pemancing handal."
Buku itu seperti alkitab asli yang indah bagiku.
Mungkin aku tahu darimana memulainya.
Tapi jika kau ingin memahaminya, aku akan...
Aku akan menceritakan seluruh ceritanya,
dan itu akan lama.
Lama... tidak apa².
Dan cukup nakal, takutnya.
Untuk memulai memikat,
Bagian Pertama : "Pemancing Handal"
aku mengeksplorasi kewanitaanku saat berusia dua tahun.
Di usia yang begitu muda,
aku menggilai hal² mekanik.
Energi kinetik, contohnya,
yang selalu membuatku kagum.
Dan temanku... Sebut saja dia "B"...
selalu muncul dengan ide²nya.
Bermain katak²-an, salah satu yang disukai "B".
Joe, kau baik² saja?
Tunggu sebentar!
Kau sudah selesai?
Demi Tuhan, tinggalkan saja mereka.
Aku sangat menyayangi ayahku.
Dia seorang dokter.
Ibuku bernama Katherine.
Ayahku memanggilnya Kay.
Aku yakin dia pastilah yang kau panggil
wanita dingin.
Dia selalu membalikan badannya
ketika bermain solitaire.
Aku benci solitaire.
Saat dia mendapat gelar doktor
Aku memanjat tali itu
dan menggantung disana saat itu
dengan tali diantara kedua kakiku.
"Sensasi", kami menyebutnya.
Aku ingat dengan jelas kalimat "Sensasi" ini
Mungkin satu²nya perbedaan antara aku dan yang lainnya...
yaitu kalau aku selalu lebih membutuhkan senja hari.
Warna yang lebih menakjubkan ketika matahari menembus cakrawala.
Mungkin itu hanyalah dosaku.
Kenapa kau bersikeras kalau anak² yang berdosa?
Bukan anak². Aku.
Aku tidak melihat dosa dimanapun,
tapi kemudian, aku tidak religius.
Itu karena kau tidak tahu lanjutan ceritanya.
Dan omong², aku juga tidak religius.
Kenapa kau mengambil aspek agama yang sangat
tidak simpatik seperti konsep "dosa" ini...
Dan membiarkannya bertahan diluar agama?
Aku tak memahami rasa benci sendiri ini.
Itulah yang kubilang...
- kau tidak akan memahaminya. - Tidak, aku...
Maaf, aku akan diam.
Silahkan lanjutan.
Nervus pudendus.
Nervus dorsalis clitoridis.
Ayahku sangat suka bercerita tentang pohon² dan daun²nya
dan menganggapnya sebagai bagian pendidikan yang positif.
Ketika pohon Ash diciptakan,
itu membuat semua pohon di hutan lainnya cemburu.
Pohon itulah yang terindah.
Kau tak bisa mengatakan hal² yang jelek tentang itu.
Lalu saat musim dingin...
saat pohon Ash kehilangan daun²nya...
Semua pohon menyatakan Ash tunas menyedihkan dan mulai menertawainya
"Oh, lihat...
Pohon Ash memasukkan jari²nya dibawahnya."
Lihat?
Kau selalu menceritakan pohon Ash di musim dingin
yang mempunyai tunas menyedihkan.
Dia sangat menyukai
cerita anak² yang dia ceritakan
untuk membantuku mengingat yang telah kupelajari.
Aku tahu betapa sukanya dia menceritakan cerita² itu,
dan terkadang aku pura² melupakan cerita itu.
Apa aku membosankan?
Tidak, aku hanya mencari tahu
caramu untuk mendapatkan ikan yang berkelok-kelok dalam ceritamu.
Kau harus memulainya dengan Fly yang ada di tembok itu.
Itu namanya Nymph.
Ada ikatannya dengan pembahasanmu tentang nymphomania.
Nymph itu adalah...
Sebuah tahap awal dalam kehidupan seekor serangga.
Sebagai nymph yang sangat muda,
Penting bagiku untuk menyerahkan keperawananku.
Sepertinya aku mengenal si "J" ini,
dia memiliki sepeda motor.
Jadi di mataku, dia sangat berpengalaman.
Usiaku 15 tahun,
dan mungkin keinginan romantis kegadisanku begitu tinggi.
Tapi dia punya tangan yang cukup kuat.
Aku menyukai tangannya.
Halo?
- Hai. - Hai.
Jika kuminta kau mengambil keperawananku,
apa itu jadi masalah?
Tidak, aku tidak melihat adanya masalah.
Jadi, um...
Darimana aku memulainya?
Ini karburatornya.
Aku tak bisa memperbaikinya.
Bisa kau bayangkan itu?
Itu sangat tidak bagus.
Sangat tidak bagus.
Tidak, memang tidak. Itu menghancurkan seluruh ide untuk memiliki sepeda motor
Mungkin kau harus melepas celana dalammu, yeah?
Dia memasukkan penisnya dan mendorongnya tiga kali.
Lalu dia membalikkanku seperti sekarung kentang...
Kemudian dia mendorongnya lagi lima kali di pantatku.
Aku tak pernah lupa dua angka memalukan itu.
Tiga dan lima?
Itu angka Fibonacci.
Mungkin saja.
Dan faktanya, sakitnya bukan main.
Aku bersumpah takkan pernah tidur dengan orang lain lagi.
Tapi tentu saja, hal itu hanya sesaat.
Dan sekarang kembali ke memancingmu...
Beberapa tahun kemudian aku di tempat temanku "B".
Dan seperti biasanya, dia punya ide baru...
Dibiayai dengan celengan adiknya,
yang terus menerus dia habiskan.
Kami mengenakan baju yang kemudian dikenal
sebagai baju "Setubuhi aku sekarang".
Idenya adalah sebuah kompetisi.
Kami berpergian naik kereta api.
"B" bilang tak perlu sebuah tiket.
Bagi yang bisa menggoda banyak pria
Jika kami sampai di tujuan
akan memenangkan cokelat manis.
♪ Get your motor running ♪
♪ head out on the highway ♪
♪ looking for adventure ♪
♪ and whatever comes our way ♪
♪ yeah, darling, go on, make it... ♪
Boleh kuganggu sebentar?
Apa yang kau lakukan
ketika kau berjalan menyusuri koridor...
Kau akan melihat sungai.
♪ Born to be wild... ♪
Sebagian besar ikan berlindung
dari arus untuk menghemat energi
dan bersembunyi dari mangsanya.
Tempat ikan bersembunyi di sungai
memerlukan susunan yang sangat rumit.
Pemetaan menentukan
Tempat yang dirasa paling atraktif,
dan yang terbaik dipilih ikan yang besar.
Senyum dan buat kontak mata.
Jika kau ingin bertanya, ingatlah untuk menanyakan banyak pertanyaan
Jika kau ingin jawaban lebih daripada ya atau tidak.
Maka itu akan terjadi dengan sendirinya.
Kau bawa saja mereka ke toilet dan bercintalah.
Oh. Apa itu tidak jahat?
Maka kau pikirkan saja sekarung coklat manis.
Pukul... pukul berapa ini?
10:00
Darimana asalmu?
Dari rumah.
Ada yang tahu toiletnya?
Jika kau jalan dari kanan,
kau akan sampai di toilet di ujung kereta.
Di saat yang sama, hal itu sudah ditata dengan baik
jika kau balik dari arah kiri,
kau juga akan sampai di toilet,
karena juga ada di ujung kereta.
Akan kutunjukkan toiletnya.
Dan berubah menjadi sangat mudah.
Dalam waktu singkat, "B" sudah memimpin, 5-3.
Dan itu memang benar...
lihat mata mereka dan tersenyum.
Namun tiba² berhenti.
Itu deretan yang sangat bagus untuk memancing di sungai.
Saat itu terjadi,
tak ada satupun ikan yang diberi makan
atau mereka semua makan di waktu yang sama.
Mereka berebut makanan.
Semua menggigit.
Dan kemudian saat memulainya, itu berhenti.
Kebanyakan ikan mudah mengigit di saat mulai hujan deras,
dan kupikir itu karena mereka merasa aman
saat mereka berenang di sungai.
Karena mereka tak bisa terlihat dari atas.
Permukaan air itulah penghalangnya.
Tapi kemudian dimulai lagi,
meskipun sedikit lebih lambat.
Yeah, dan kurasa aku tahu alasannya.
Karena fly-fishing bisa dilakukan dalam beberapa tahap.
Dan jika ikan berhenti menggigit, langsung saja ke tahap dua.
Dan di tahap dua, kau tidak hanya meniru serangga
tapi seekor serangga yang dalam masalah.
Kau tarik... kau tarik gagangnya.
Kau tarik... secara teratur.
agar ikan terkesan kalau
sedang berurusan dengan mangsa yang terluka dan mudah.
Dan kemudian tak berdaya
biarkan fly mengapung di sungai lagi.
Maka pelan²...
buatlah beberapa lompatan ke depan lagi.
Itu bisa dilakukan...
Bisa dilakukan dengan sangat bagus.
Kau baik² saja?
Itu Betty.
Aku hanya bilang bahwa dia sedang sakit.
Apa Betty itu sanak saudara?
Bisa dibilang begitu.
Dia hamster mini.
Hamster mini?
Kau bercanda.
Apa yang akan kulakukan?
Aku mendapat hamster mini saat aku masih muda.
Itu yang membuatmu dekat?
Tidak sama sekali. Sangat susah.
Hamster mini.
Akan jadi buruk jika itu seseorang.
Jangan bilang begitu.
Aku sangat menyukai hamsterku.
Ya, Kurasa itu sebuah ejekan untuk membicarakan Betty.
Ya, kubuatkan kandang yang indah dan nyaman untuknya ketika...
- ketika aku mendapatkannya. - Dan Betty menyukainya?
Betty sangat senang.
Salah satu makhluk yang sangat berarti bagi alam.
Kau menyadari bahwa memilih hamster mini
mungkin akan menunjukkan konotasi seksual tertentu.
Aku bisa melihatnya sekarang,
tapi itu benar² bukan pilihan yang disengaja.
Bisa kau tunjukkan toiletnya?
Aku... mau buang ingus.
Kita melenceng dari subyek,
dan "B" memimpin poin,
yang akan membawa kita ke ruangan kelas satu
Tolong, tiketnya!
Terimakasih.
Nona²?
Tiket?
Kurasa aku mungkin menjatuhkannya.
Mungkin.
Menjatuhkannya dengan sengaja, bukan?
Aku tidak membeli tiket kereta menyebalkanmu ini.
Kereta ini sangat lambat,
kami harusnya sudah sampai setengah jam yang lalu.
Terlepas dari penundaan, kau tetap perlu tiket, sayang.
Tolong, 8 pounds masing².
Aku sengaja merobeknya.
Kau tak bisa berharap akan membayar potongan² kertas.
- Ada satu lagi. - Oh, ide bagus.
Oh, satunya juga hilang.
Aku bisa menghubungi polisi
untuk melunasi pembayaranmu di stasiun berikutnya.
- Bagaimana? - Kita buat mudah saja, oke?
Rupanya wanita² muda itu pergi tanpa membawa uang.
Jika bagimu tidak apa², aku ingin membayar tiket mereka.
Tidak pak, tidak begitu. Simpan saja uang anda.
- Akan kami biarkan polisi yang menanganinya. - Sebenarnya,
kami punya semacam kesepakatan bahwa aku yang akan membayarnya
Hanya saja aku lupa.
Aku tahu.
Dua tiket kelas utama...
Dua tiket kelas utama, nona².
Nikmati sisa perjalanan anda.
Tolong, tiket²!
Sekarang kau begitu baik pada kami...
Kami akan baik padamu juga.
Oh, kau sungguh baik hati,
tapi itu tidak perlu.
Aku yang menginginkannya.
Lagipula, aku sudah kehilangan.
Aku ingin memberimu lima poin tambahan...
Jika kau bisa mendapatkan yang disana itu.
Aku bertekad, mungkin sedikit putus asa,
bahwa satu²nya hal yang berdiri diantara aku
dan sekotak coklat manis
adalah provokasi lantang dari pria ini.
Benar sekali. Sebuah bujukan.
Ketika upaya yang lainnya gagal,
provoksi yang dramatis bisa mendapatkan
ikan yang sangat pasif menggigit.
Secara naluriah mereka akan bereaksi terhadap provokasi yang tepat,
bukan saja fly, tapi, misalnya,
wobbler berwarna cerah, biasanya merah.
Salah satu yang terbaik kami sebut "Senjata dari Finlandia,"
juga dipanggil "Rapala".
Kau membeli hadiah.
Ya.
Untuk istriku.
Kau berpergian dengan kelas utama
dan membelikan kita tiket.
Lalu kenapa tidak membeli hadiah yang pantas untuk istrimu?
Aku bisa melihat asalnya dari stasiun.
Tentu saja, harusnya aku bisa...
Membelikannya sesuatu...
sesuatu yang lebih bagus, tapi...
Katakan saja mendadak aku terburu² untuk pulang.
Kenapa bisa pria sepertimu
dengan hidup yang bahagia mendadak terburu-buru?
Ada hubungannya dengan keluarga.
Aku dan istriku telah memutuskan bahwa kami...
Kami gagal memiliki anak akhirnya,
dan bila kita mempunyai anak, itu harusnya sekarang.
Jadi istriku menghubungi kemarin untuk bilang bahwa dia...
dia mulai berovulasi.
Dan puncaknya menunjukkan kesuburan maksimum...
tepatnya pada malam ini.
Kau tahu...
Karena itulah aku membelikannya hadiah di stasiun.
Aku harus mendapat tiket pulang secepatnya.
Aku paham sekarang.
Apa yang kau pahami itu?
Alasan kau tidak mau berhubungan seks dengan kami.
Itu bukan karena aku tidak menginginkannya.
Tolong.
Kumohon, jangan lakukan.
Tidak apa².
Jangan lakukan.
Kau sudah sangat terangsang...
Tapi kau tidak mau melepaskan hasratmu.
Tolong hentikan.
Jadi oral seks
terjadi, di hadapan pemancing,
Senjata Finlandia mu.
Itu sajakah komentarmu?
Apa lagi... apa lagi yang yang kau ingin kukatakan?
Bahwa aku berperilaku reprehensif,
yang sudah menindak ku memberikan contoh bahwa aku ...
Aku manusia yang jahat.
Itu bukan caraku melihatnya
Sebaliknya, aku melihatnya sebagai sebuah...
sebuah cerita lucu yang menyenangkan.
Aku telah sadar menggunakan dan menyakiti orang lain...
Demi kepuasanku sendiri.
Dan apa yang kuceritakan sejauh ini hanyalah awal untuk menganjurkannya.
Tapi saat kau bercerita, kau itu...
ceria, penuh canda.
Satu²nya hal yang kau lakukan...
Kecuali memberikan beberapa orang pengalaman untuk mengingat
bahwa kau... kau puas melepaskan bebannya
dalam sebuah... angkuhnya masa muda.
Dan aku menafsirkan hal itu jika kau menyimpan beban terlalu lama,
sperma itu akan mati.
atau kejamnya, akan memburuk.
Mungkin berkat kau,
Tuan "S" dan istrinya sekarang telah sehat
dan anaknya lahir dengan baik.
Aku menemukan kekuatanku sebagai wanita
dan tidak peduli menggunakannya pada orang lain.
Itu sangatlah tidak diterima.
Sayangku.
Jangan "sayang²an" padaku.
Tidak.
Apa yang ingin kukatakan adalah
jika kau punya sayap, kenapa tidak terbang?
Tak usah bercerita lagi.
Kau harus tidur.
Tidak, tidak.
Hal ini mulai menghiburku.
Aku bahkan tidak tahu namamu.
Namaku Joe.
Aku Seligman.
Nama yang aneh.
Nama Yahudi.
Kau bilang kau tidak religius.
Tidak, tapi kakek buyutku orangnya.
Dan orangtuaku memberiku nama
seperti semacam...
Persatuan Sentimentil pada Yudaisme.
Tapi kami selalu anti-zionis...
Yang tidaklah sama dengan anti-Semit,
sebagai kekuatan politik khusus yang mencoba meyakinkanku.
Seligman...
artinya "orang bahagia."
Kau bahagia kalau begitu?
Kurasa aku...
memakai caraku sendiri.
Bahkan jika aku semacam orang
yang memotong kuku di tangan kanan dulu.
Apa maksudnya itu?
Aku membagi kemanusiaan dalam dua kelompok:
Orang yang memotong kuku di tangan kiri dulu.
dan orang yang memotong kuku.
di tangan kanan dulu. Teoriku yaitu
bahwa orang yang memotong kuku dari tangan kiri dulu,
mereka... mereka lebih periang.
Mereka cenderung lebih menikmati hidup
karena mereka melangkah maju demi tugas termudah dan...
menyimpan kesusahan mereka untuk nanti.
Lalu kau yang mana?
Selalu tangan kiri dulu.
Aku tidak mengira ada pilihannya.
Bersenang² dulu, selalu.
Dan setelah tangan kirimu melakukannya,
yang tersisa hanya tangan kanan,
dan kirilah yang paling mudah.
Tak pernah kupikirkan seperti itu.
Kau... kau masihlah belum terlalu tua...
belum terlalu tua untuk mempelajarinya.
Itu regulach.
Mm-hmm. Ini kue Yahudi.
Ada yang sentimentalitas lagi.
Tidak, tapi ini lebih dari rugelach.
Ini regulach yang disajikan dengan garpu kue.
Rugelach, menurut pendapatku, adalah kue,
yang tak ada alasannya untuk memakannya dengan garpu kue.
Untuk melayaninya dengan garpu kue itu sangatlah tidak jantan,
bukan berarti bukan feminin.
Namun bisa membawa kita melanjutkan ceritanya.
Aku juga mengenal seseorang yang mengkonsumsi regulach setiap hari,
hampir selalu dengan garpu kue.
Dan meskipun kita melompati sedikit waktu...
Aku akan menceritakan tentang Jerome.
Sejauh yang kuketahui, bagian berikutnya tidaklah berisi
tuduhan langsung yang mengarah kepada pribadiku
sebagai lanjutan ceritanya.
Bagian ini juga akan membuat jiwa sentimental seperti kebahagianmu,
karena berisi tinjauan tentang masalah cinta.
Bagian Kedua : "Jerome"
Bisa kukatakan sesuatu?
Tentu.
Yeah.
Yeah, tentu.
Mungkin ini tidaklah penting bagimu...
Tapi penting bagiku.
Penting bagiku.
Aku tak pernah bisa orgasme sebelumnya.
Benarkah?
Kaulah orang yang pertama.
Kau tak tahu betapa bahagianya diriku.
Aku mencintaimu.
Kaulah yang pertama.
Yah, aku harus mengakuinya.
Cukup banyak gadis yang mengatakan itu.
Perjalanan kereta meningkatkan nafsu makanku,
Aku dan B segera mulai berkumpul
yang biasa kami namakan kelompok kecil.
Mea vulva, mea maxima vulva.
B, tentu saja, yang memimpin,
karena dia yang paling berani diantara kami.
Dia dibesarkan secara Katolik.
Aku yakin kau terbiasa dengan praktek²
gereja Katolik.
Mea maxima vulva.
Mea vulva, mea...
Itu menarik.
Penghujatan, hal² berbau setan.
Musiknya...
interval antara b dan f...
itulah tritone,
sebuah interval iblis.
Musik yang dilarang pada abad pertengahan.
Penyedot debu yang menciptakannya.
Dia mengambil pelajaran piano.
Penyedot debu?
Penyedot debu kesurupan
bakat spesial bagi penis yang loyo.
Dia mempunyai semacam penyedot di vaginanya.
A... aku membayangkan sesuatu yang seperti itu.
Ini tentang bercinta
dan tentang mendapatkan hak untuk terangsang.
Kami masturbasi bersama, hal semacam itulah.
Tapi itu pemberontakan.
Kami tidak diperbolehkan memiliki pacar.
Tidak bercinta dengan pria yang sama lebih dari sekali.
Apa alasannya kau memberontak?
Cinta.
Cinta?
Kami berkomitmen untuk memerangi
masyarakat yang terpaku dengan cinta.
Aku sangat mempercayai kelompok kecil ini,
tapi tentu saja, itu sangat naif bagiku.
Seiring waktu, bahkan yang terkuat
tetap tak bisa setia pada kenyataan.
Ketiga dari kelima.
Hubungan ketiga ku minggu ini,
- dengan Alex lagi. - Ketiga.
Bukankah kita menyatakan kalau kita bercinta dengan pria manapun sekali?
Aku tak berpikir kau bisa memahami Alex.
Aku tidak menginginkannya.
- Hubungan kami... - Hubungan?
Itu dia.
Menurutmu kau mengerti semua tentang seks?
Bumbu rahasia untuk seks... adalah cinta.
Bagiku, cinta hanyalah nafsu yang dibumbui kecemburuan.
Yang lain semuanya tidaklah masuk akal.
Untuk setiap seratus kejahatan dilakukan atas nama cinta,
hanya satu yang berkomitmen atas nama seks.
Itu sudah cukup menjelaskannya.
Semua itu memperkuat keinginanku
untuk mendalami pendidikan.
Glasgow.
Aberdeen.
Kenapa kau tersenyum?
Oh, aku hanya membayangkan bagaimana sebuah pendidikan
bisa disampaikan dengan ceritamu.
Tak ada yang perlu di senyumi.
Aku memahaminya.
Jadi pendidikan apa yang kau dapatkan?
Aku mulai mempelajari kedokteran seperti ayahku.
Tapi itu susah dan sulit bagiku untuk berkonsentrasi,
jadi aku sedikit demi sedikit mempelajari sampai akhirnya aku lulus.
Tapi aku malah mulai mencari pekerjaan.
Ternyata sulit untuk mendapatkan pekerjaan
yang menggaji dengan sedikit sopan.
Aku benar² tidak tahu bagaimana melakukan apapun,
jadi aku tak punya harapan muluk
ketika aku melamar untuk posisiku
sebagai asisten di tempat percetakan.
Jadi kau bisa menceritakan sedikit lagi
tentang latar belakangmu?
Pendidikan.
Oh. Aku tamatan SMA
dan memutuskan untuk mempelajari kedokteran...
Tapi aku tidak sampai selesai.
Aku tahu kedengarannya seperti sia² datang kemari.
- Benar. - Aku benar² hanya butuh pekerjaan
dan aku sudah mencobanya dimanapun.
Aku biasanya tidak memberikan pekerjaan kepada orang²
hanya karena mereka membutuhkannya.
Bagaimana dengan ketrampilan ke-sekretaris-an?
- Apa kau memilikinya? - Tidak, aku tidak berpikir kau butuh ketrampilan.
Kau tidak berpikir kau butuh ketrampilan
untuk posisi ini sebagai sekretaris?
Tidak.
Apa kau bisa membuka amplop?
Yeah, Aku... ya, kurasa aku bisa membukanya.
Aku senang mendengarnya.
Aku akan membahas pembicaraan ini
bersama Tn. Jerome, atasanku.
Apa menurutmu ada kesempatan?
Aku meragukannya.
Tampaknya
tidak memiliki pengalaman satupun
akan tidak apa² untuk pekerjaan ini.
Kau mendapatkannya.
Itu berarti aku bisa memulainya besok.
Yeah, kuharap begitu.
Selamat pagi.
Oke.
Ya?
- Selamat pagi, pak. - Selamat pagi.
Aku hanya ingin memperkenalkanmu
pada sekretaris baru kita. Joe?
Aku percaya kau ingin menjelaskan tugas kerja padanya.
- Hai. - Inikah sekretaris baru kita, pak.
Liz, boleh kuminta kopi lagi?
- Ya, tentu, pak. - Terimakasih.
Hai.
Jerome?
Cinta pertamamu.
Kuharap kau tidak berpikir aku membuatnya untuk diriku sendiri, kan?
Dan inilah tempat dudukku,
kursi direktur M&J Morris ltd.
Ya, cukup terkejut.
Terkejut?
Ini berkah dari Tuhan.
Kau tahu, aku sering memikirkanmu sejak saat itu.
Kau memikirkanku?
Biasanya, pamanku yang duduk disini.
Tapi dia terkena sedikit masalah perut,
jadi dia pergi ke spa, mandi cukup lama,
meminum banyak air. Pria malang.
Dan tak ada yang tahu sudah berapa lama,
jadi sekarang aku "J" di M&J Morris ltd.
Bagaimana?
Kami mencetak kartu, amplop dan hal² seperti itu.
Ini sebuah kerja yang cukup rumit.
Aku tak memahami sepatah katapun.
Ayo, kuajak kau berkeliling. Ya?
- Liz? - Ya, pak?
Oh, lihat, itu dia. Kerja bagus.
Setiap kali kerjamu bagus, kubilang, "kerja bagus, Liz."
- Terimakasih, pak. - Siapa namanya?
- Liz. - "Kerja bagus, Liz."
- Kerja bagus, Liz. - Kerja bagus, Liz!
Ini Bobby. Bobby, beri salam. Ini Joe.
- Halo. - Dia mengerjakan kartu bisnis.
Macet.
Sialan.
Ya.
Apa tidak ada alarmnya?
Yang mana?
- Apa tidak ada alarmnya? - Alarm, baiklah, ya.
Pemikiran bagus. Kupencet ini.
Bayangkan...
Kau tampak semakin cantik dari tahun ke tahun.
Oh tidak.
Tidak.
Tidak?
- Apa...? - Tidak, Jerome, ini tidak berhasil.
- Mana yang tidak berhasil? - Ini.
Kenapa?
Kau bukanlah tipeku.
Begitukah?
- Ya. - Baiklah.
Sialan.
Oke.
Berikan tanganmu.
Pegangan disitu.
- Kau baik² saja? - Yeah.
Kenapa kau tidak bercinta dengannya?
Aku tidak begitu yakin.
Aku tampak seperti orang bodoh.
Kukira dia akan memecatmu.
Tidak. Jika dia memecatku,
maka dia akan kehilangan.
Aku tidak menghubungi kembali siapapun untuk menjelaskan tugas kerjaku,
kuputuskan untuk membersihkan agar airnya bisa lancar.
- Selamat pagi, pak. - Ada yang telepon?
Tidak ada, pak.
Apa yang kau lakukan?
Oh. Aku membersihkan.
Kau membersihkan?
Ini... ini cukup berantakan dan...
- Liz? - Ya, pak?
Dia yang membersihkan.
Aku tahu... aku tidak tahu, pak.
- Aku berada jauh dari mejaku. - Apa kau benar² marah?
Apa yang dilakukan teh dan kue ini disini?
Kukira itu sarapan yang kau minta.
Kau kira? Mmm!
Kau harusnya tidak mengira-ngira.
Aku tidak membayarmu untuk mengira-ngira, bukan?
Ini harus di ulang.
- Di ulang? - Benar.
Angkat, bawa keluar
dan lakukan itu lagi.
Tunggu sebentar.
Masuklah.
Apa sekarang waktu yang bagus untuk teh dan kue?
Tentu, kenapa tidak.
Mana garpu kue ku?
Garpu kue?
Benar.
Akan ku ambilkan,
tapi itu... rasanya tidak pantas.
Tidak jantan.
Feminin.
Di sisi lain,
kau harusnya bilang kalau garpu kue itu...
adalah alat yang praktis.
Seperti persilangan antara pisau dan garpu.
Intinya adalah bahwa kau seharusnya
bisa memegang piring kue dengan satu tangan,
kemudian tangan satunya yang memotong...
dan memakannya memakai garpu.
Itu tidak feminin. Setidaknya borjuis.
Dikatakan bahwa... Bolsheviks...
selama amukan mereka terhadap Russia,
untuk memisahkan ayah dari anak laki²nya,
atau tepatnya kaum borjuis dari kaum proletariat,
mereka membawa anak laki²,
dan sebelum membakar rumahnya
mereka mengirimnya masuk untuk memastikan mereka mendapat garpu kue.
Itu tidak benar.
Aku tak tahu pengarang ceritanya.
- Halo. - Hai.
Hai, aku ingin tahu apa kau bisa membantuku.
Ini tiba² sangat kotor.
Lihat, kau menaruh jari² kotormu disana.
Mungkin kita harus mencuci tanganmu.
Yeah, lebih baik.
Kau pasti sangat berbakat.
Yeah, tentu.
Jika kau menanyakan Jerome, dia akan mengatakan
bahwa akulah orang yang telah menyatakan perang.
Berkali-kali dia mengajakku ke kota,
agar aku bisa memegang jasnya.
- Disana. - Dimana?
Disana, dibelakang mobil hijau itu.
Tidak terlalu besar.
Memang, ada banyak tempat.
Aku melihatnya.
Tak cukup tempat.
Kubilang ada cukup tempat padamu.
Tidak.
Boleh kucoba?
Kau mau mencoba?
Aku ahlinya.
Aku baru saja mencobanya. Tak ada cukup tempat disitu, Joe.
Kau hanya melihatku melakukannya. Tak ada cukup tempat disitu.
Oke?
- Boleh ku coba? - Kau mau mencobanya?
Kenapa tidak?
Saat itu seperti sekarang ini
sebuah perubahan dramatis terjadi dalam diriku.
Tiba² aku bisa melihat
semacam perintah untuk mengacau.
Itu semua sangatlah salah.
Aku ingin menjadi orang yang ada dalam pikiran Jerome.
Aku ingin dijemput
dan diantar lagi dan lagi.
Aku ingin dijamah oleh kedua tangannya,
menurut beberapa prinsip duniawi
kalau aku tidak memahaminya.
Tangan kuat nya?
Ya, sekarang itu
tidak lagi hanya tentang tangannya.
Seolah-olah segala sesuatu tentangnya telah berbeda,
yang pastinya tidak begitu,
dan aku tahu itu dalam kepalaku.
Dan aku menyalahkan diriku sendiri karena melihatnya
dalam cahaya baru ini.
Cinta itu buta.
Tidak, tidak, itu buruk.
Cinta membelokkan banyak hal.
atau bahkan lebih buruknya, cinta itu sesuatu
yang tak pernah kau minta.
Nafsu lah sesuatu yang ku minta
atau bahkan membutuhkan pria.
Tapi cinta konyol ini...
Aku merasa dipermalukan olehnya...
Dan semua ketidakjujuran yang mengikuti.
Nafsu lah yang kusetujui.
Daya tarik cinta bagi naluri yang lemah,
terbungkus dalam kebohongan.
Bagaimana bisa kau bilang ya
ketika kau menyebut tidak dan sebaliknya?
Aku malu dengan apa yang terjadi padaku,
tapi itu diluar kendaliku.
Kau tahu apa yang kau lakukan sekarang?
Tidak, apa yang kulakukan?
Kau membela kepribadianmu.
Kurasa intinya adalah untuk mengungkapkannya.
Pada saat itu kuputuskan untuk berjalan lagi.
Aku berjalan di hutan.
Hutan masa kecilku.
Aku mengambil jalan yang sama lagi dan lagi
Belok kanan setelah gerbang,
dan tepat di sebelah pohon Ash,
yang mempunyai daun terindah di hutan.
Dan lanjut di masa lalu, wanita dengan pudelnya
dan pria tua di bangkunya.
Aku tak bisa membebaskan diri
dari bayang² Jerome dan keteledorannya yang elegan.
Dan selama ini, ketika aku berhubungan dengan pria lain
aku melarang tangan mereka menyentuh tubuhku.
Dan setelah itu aku berhenti berhubungan seks sama sekali.
Aku mencoba menemuinya sepanjang waktu.
Aku menemukan tempat tinggalnya,
tapi tentu saja aku tak pernah berani membunyikan bel pintunya.
Begitu lama aku membuat surat
yang isinya mengatakan tentang perasaanku padanya.
Sebulan akan berlalu
sebelum aku punya cukup keberanian
mengantarkannya.
Permisi. Apa benar ini kantor Jerome?
Aku senang untuk mengatakan bahwa ini tak pernah ada
dan tak pernah menjadi kantor Jerome.
Tapi keponakaan ku telah menggantikanku sementara aku sendiri sakit.
Apa itu surat untuknya?
- Ya. - Berikan padaku
dan kupastikan dia akan menerimanya.
Aku tak bisa janji kapan hal itu,
karena dia sudah lama pergi.
Bagaimana mudahnya membiayai
keinginan tak tertahankan perjalanan mereka
adalah sebuah misteri bagiku.
Jadi dia pergi?
Meninggalkan kami, ya.
Membicarakan tentang perjalanan keliling dunia,
- menikah dan semuanya. - Menikah?
Menikah, ya.
Terbang bersama sekretarisku.
Liz.
Dan pekerjaan mu?
Ternyata Paman Jerome menuntut
sedikit lebih banyak pengetahuan tentang bisnis, jadi...
maka itukah akhir dari cinta?
Mungkin tidaklah cukup semudah itu.
Tapi lebih dari hal itu nantinya,
seperti yang mereka bilang di novel.
Dan Jerome menghilang begitu saja?
Ya, meskipun aku mencoba menahannya,
dengan caraku, secara mental,
seperti aku masturbasi di kereta di antara orang² lain.
Kau masturbasi di kereta?
- Di tempat duduk? - Ya, tentu saja.
Aku memainkan teka-teki Jigsaw.
Teka-teki Jigsaw?
Aku menemukan detailnya dari penumpang lain
yang mengingatkanku pada Jerome.
Tapi dalam jangka lama,
aku tak bisa mempunyai detail tentangnya,
tak masalah betapa susahnya aku mencoba.
Mungkin itulah kenangannya.
Kau... kau teringat bayang² nya,
yang sangat penting.
Tapi Itu bukanlah hal yang jelek.
Tentu saja, seperti bayang² pada musim dingin,
- pohon² sulit untuk dibedakan. - Lihat tunas² ini?
Ayahku bergumul dengan susah payah
dengan panduan jenis tumbuhan dan pohon nya.
Sebenarnya itu...
Jiwa² dari pepohonan yang kita lihat pada musim dingin.
Pada musim panas, semuanya menjadi hijau dan indah,
tapi pada musim dingin,
batang dan cabang², mereka tumbuh.
Lihat saja betapa bengkoknya mereka semua.
Cabang² membawa semua daunnya
ke sinar matahari.
Salah satu perjuangan panjang untuk kelangsungan hidup.
Ayahku mengejutkanku
memanggil jiwa² pepohonan dengan cabang telanjang
Sebuah pemikiran puitis yang langka baginya,
seperti dalam ceritanya sendiri
dia lebih suka ilmu² yang bersifat empiris.
Dan sebaliknya Jerome?
Tindakanku...
katakan saja,
sangat agresif.
Bagaimana?
Dengan intensitas ku berburu pria.
Kau tahu pintu² supermarket itu
bisa membuka dan tertutup sendiri dengan semacam sensor?
Sekarang bandingkan pintu² itu dengan vaginaku
dan menambahkan sensor sensitif yang luar biasa.
Pintu sensitif ku
memberiku kesempatan untuk mengembangkan
studi morfologiku
dari dedaunan ke alat kelamin.
Aku memulai perjalanan melewati
yang, dalam istilah buku anak²,
orang mungkin menyebutnya negara penis hitam besar...
Negaranya penis kuning kecil
dan begitulah.
Dan kebanyakan, aku berjuang dengan caraku
dimasuki banyaknya jumlah penis yang disunat.
Omong², apa kau tahu jikalau kau memadukan
semua potongan kulup sepanjang sejarah
bisa mencapai ke Mars dan kembali lagi?
Ny. H.
Bagian Ketiga : "Nyonya "H"
Mulai sekarang aku akan membuat lingkaran pria yang cukup besar...
...dan mulai mengalami kesulitan
- mengingat siapa jadi siapa. - Halo, sayang. Ingin bertemu?
Ini Fisher.
Aku berbaring disini, memikirkanmu dan yang kau katakan.
Aku sama sekali tidak marah jika itu yang ada dalam pikiranmu.
Hai, Joe, Ini Rob lagi.
Aku punya waktu yang bagus menemuimu.
Hubungi... hubungi aku.
Hai, Joe, aku meninggalkan banyak pesan.
- Semuanya baik² saja? - Aku cepat menyerah
untuk berusaha mengingat hubungan individu.
Itu tidak mungkin,
dan mustahil untuk menduga apa yang mereka ingin dengarkan.
Jadi kutemukan sebuah metode.
Itu semua berdasarkan kesempatan
Yang pertama berarti terlalu mencintai jawabannya.
Yang kedua, tidak begitu bergairah tapi masih positif.
Dan seterusnya sampai lima,
yang mana itu sebuah penolakan.
Dan enam, tak ada jawaban sama sekali.
Hey, Eddie, ini aku.
Dengar, aku telah diberi banyak masukan
dan aku sudah menyimpulkan kalau kita sudah selesai.
Dah.
Trik dengan metode ini
adalah bahwa aku tak perlu khawatir
dengan hubungan individu...
Hai, Patrick, ini Joe.
...namun justru menjadi benar² tak bisa diduga,
yang tentu saja akan mendorong pria bahkan lebih liar.
Kau cukup menjengkelkan,
jadi aku tak mau melihatmu lagi.
Tolong jangan menelpon lagi.
Kedengarannya seperti tertekan.
Ya, memang benar.
Tapi untungnya aku punya buku kecil agar bisa tenang.
Ketika aku membutuhkan kenyamanan dan kedamaian,
kuambli herbariumku
dan memandangi daun² kesukaanku...
Ash, getaran Aspen dan batu kapurnya.
Ketika kau berhadapan dengan kelompok besar pecinta, seperti aku,
biasanya akan terjadi perbedaan
pada kualitas mereka.
"H" memang bajingan.
Kau harus pergi. Aku ada tamu untuk makan malam.
Tapi dia belum datang sampai pukul 7 malam.
Tidak.
Tapi pukul 7 tidaklah lama.
Kau mencintaiku?
"A" akan datang pukul 7.
dan aku ingin "H" keluar dari sini.
Aku sangat mencintaimu.
Kau tetap berjanji, tapi aku mengerti sekarang
kalau kau takkan pernah meninggalkan keluargamu demi aku.
Menyedihkan, tapi...
Itu pilihanmu.
Itu tidak memuaskan bagiku
kalau aku tak bisa memilikimu sepenuhnya.
Itulah sebabnya kita tak bisa memahami satu sama lain lagi.
Selamat tinggal.
Dengar, aku...
Semoga hidupmu menyenangkan.
Sayangku, aku milikmu.
Kutinggalkan dia.
- Apa dia ada di dalam? - Ya.
Apa pintunya terkunci?
- Uh, halo. - Hallo.
Maaf.
Kami... sudah berjanji tidak akan datang.
Kami hanya ingin memastikan
dia selamat sampai sini, sekarang dia membuat keputusan besar.
Bolehkan anak² menjenguknya kedalam?
Tempat yang indah.
Begitu... klasik.
Oh, itu benar.
- Kau perlu kunci mobilnya. - Uh, tidak, aku tidak butuh mobil.
Oh ya, kau mau.
Dia menyukai mobil.
Ini.
- Tidak, kumohon. Ambillah. - Aku tidak menginginkannya.
- Ambillah. - Aku tidak menginginkan mobilnya!
Tidak apa².
Kami pulang akan naik bus.
Anak² mungkin baik² saja menaiki angkutan umum sekarang, oke?
Tentu saja, kebiasaan hidup mereka
tidak akan sama lagi, tapi...
Hey. Apa itu?
Itu hadiah.
Bantal yang dia sulam sendiri.
- Dan untuk siapa itu? - Ayah.
Kuharap tidak apa² jika anak² memanggil
bapak mereka "ayah" disini.
Jika kau lebih suka,
mereka bisa memanggilnya "dia"
atau mudah "pria tua."
Sejujurnya, perkiraan pertamaku adalah jangan pernah
untuk membiarkan kalian salah satunya melihat anak²,
tapi kemudian aku berubah pikiran.
Kurasa itu hanyalah hak bahwa bapak mereka berhadapan
dengan orang² kecil yang hidupnya dia hancurkan.
Berikan hadiahmu pada ayah.
Itu bordiran mobil kesayangannya.
Aku sadar bahwa tidak semua bisa melihatnya,
tapi dengan hati orang bisa melihatnya,
namun tidak pentingnya informasi bagimu.
Apa baik² saja
jika aku menunjukkan tempat tidur melacur?
Bagaimanapun, mereka juga punya kepentingan dalam acara ini.
Kau ingin melihatnya, bukan?
Ayo kita lihat tempat kesukaan ayah.
Ayo, anak².
Jadi disinilah tempat semua itu terjadi.
Kau harus mencoba menghafal ruangan ini,
terutama tempat tidurnya.
Itu akan menuntunmu dalam manfaat yang baik nanti di terapi.
Disinilah aku duduk, membicarakan tentang terapi
tanpa memikirkan apa untuk membayarnya.
Kuharap kau tidak berpikir kami disini untuk mengemis.
Maaf. Maaf.
Tololnya aku.
Ibu seperti orang bodoh.
Mari kita minum secangkir teh.
Ayah anak² menyukai
dua bongkah gula di teh nya
Biar aku saja.
Tidak, tidak, tolong tolong.
- Halo. - Halo.
Ya?
Betapa indahnya! Sayang.
- Anak². Kemarilah. - Joe disini?
Mungkin ini menarik.
- Hai. Ya. - Ini putraku. Ya.
- Halo halo. - Anak yang baik. Lihatlah matanya.
Aku Andy. Halo.
Temannya Joe?
- Yeah. - Sudah lama kalian saling mengenal?
- Um, tidak begitu lama, tidak. - Tidak begitu lama?
Tidak.
Aku membuat Trois.
Begitu eksotis.
Begitu... luas pemikirannya.
Pada saat itu...
Aku gagal.
Tak ada yang diragukan.
Anak², sekarang waktu bersiap-siap
dan tanyakan semua pertanyaan yang ada dalam hatimu,
karena...
Kuharap kau takkan pernah harus menghadapi
orang tersebut atau berada dalam situasi seperti ini lagi.
Bagaimana? Hmm?
Tak ada pertanyaan?
Tidak ada?
Kalau begiu, kumulai saja, boleh?
Kira² berapa banyak nyawa
menurutmu yang dia luangkan untuk menghancurkannya dalam sehari?
Lima?
50?
Atau ratusan?
Dengar, ini hanyalah kesalahpahaman.
Anak²...
Aku tidak... aku tidak mencintai ayah kalian.
Dia bilang begitu hanya untuk membuat kita merasa nyaman.
Aku yakin kau mengerti itu.
Karena jika itu sebuah candaan, maksudku...
Jika... memang benar² candaan,
maka itu adalah candaan yang begitu kejam.
Tak ada yang bisa sekejam itu.
Untuk memusnahkan jalinan perasaan yang galau
selama 20 tahun bukanlah candaan, Aku bisa memastikannya.
Jika yang ketiga berkerumun, maka yang ketujuh pastinya sedikit
tantangan bagi kerinduan.
Harus kukatakan aku mendapat waktu yang sulit
membayangkannya dirinya menikmati kesendirian.
Kupikir sebaiknya kita mengambil kesempatan untuk menjauh,
sebelum hal² itu menjadi aneh.
Ayo.
- Tidak, ayah! - Tidak. Tidak.
Ayolah.
Kau tidak akan mengampuni rasa bersalah ayahmu sekarang, bukan?
Jadi bagaimana episode ini mempengaruhi kehidupanmu?
Tidak sama sekali.
- Tidak sama sekali? - Tidak.
Kau tidak bisa membuat omelet tanpa memecahkan beberapa telur.
Oh, itu benar.
Kebanyakan orang...
Menyalahkan pecandu.
Yang lainnya merasa kasihan pada pecandu.
Tapi aku seorang pecandu nafsu, tidak keluar dari kebutuhan.
Kau akan mengatakan itu, bukan begitu?
Dan nafsu yang menyebabkan kerusakan di sekitar ku...
Dimanapun aku berada.
Kecanduan terkadang mengarah ke...
Ketidak adanya empati.
Kau tak bisa melawan singa dan meniup hidung
anak²mu pada waktu yang sama.
Bagiku, nymphomania adalah sifat tidak berperasaan.
Kau sangatlah keras kepala.
Bagaimana denganmu sendiri?
Bagaimana perasaanmu selama ini?
Apa kau merasa sehat
atau merasa sakit?
Ny. "H" memang benar tentang kesepiannya.
Aku berbohong jika aku mengatakan
itu bukanlah teman setia ku.
Jadi kau bersama semua pria ini
dan kau masih merasa sendiri?
Aku tidak ingin menceritakan hal ini...
Tapi kau menuntunku ke dalam perangkap.
Itu adalah perasaan tertentu.
Oh, betapa gilanya kalau semua itu dianggap sepele.
Saat usiaku tujuh tahun, aku harus menjalani operasi.
Tak ada yang serius, tapi itu memerlukan pembiusan.
Aku sudah menjalani pengobatan
dan merasa baik² saja.
Tapi ketika aku memandangi ruangan dimana para dokter dan suster
sedang bersiap untuk operasi...
Seolah-olah aku harus melewati
gerbang yang kokoh dengan sendirinya.
Tidak itu saja, aku merindukan ibuku.
Aku tidak berpikir merindukan ayahku,
meskipun dia orangnya baik.
Seolah-olah aku benar² sendirian
di alam semesta ini.
Seolah-olah sekujur tubuhku diisi dengan kesepian dan air mata.
Dan aku masih tidak diperbolehkan merasa kasihan padamu?
Bisa kita teruskan?
Apa yang kau baca itu?
Aku tidak benar² membacanya. Aku hanya...
mencoba mengenalkan diriku kepada Edgar Allan poe.
Aku tidak mengenalnya.
Tidak. Dia seorang...
pria yang dipenuhi kecemasan.
Dia meninggal dengan cara mengerikan yang bisa kau bayangkan,
sesuatu yang disebut kegagalan disfungsi otak.
Hal ini terjadi karena penyalahgunaan alkohol dalam waktu lama
yang diikuti oleh... oleh pantangan mendadak.
Dan tubuhmu menjadi semacam syok hipersensitif.
Kau bisa melihat halusinasi yang sangat mengerikan
seperti tikus, ular dan kecoak
keluar dari lantai dan cacing² yang merayap di dinding.
Sekali seluruh sistem sarafmu memuncak,
kau akan secara terus menerus panik dan paranoid.
Dan kemudian merusak sistem peredaran darah.
Tapi kepanikan dan kengerian...
membekas sampai ajal menjemput.
Aku tahu apa itu delirium.
"Selama seluruh kejenuhan, kegelapan, dan hari tanpa bersuara,
pada musim gugur tahun ini,
ketika awan menggantung lemah di surga,
kulalui sendiri, diatas kuda
melewati sebuah kawasan negara menjemukan yang luar biasa,
dan akhirnya mendapati diriku,
sebagai nuansa malam yang menjelang,
dengan memandang rumah melankolis -Usher-."
Bagian Keempat : Delirium
Hey, ayah.
Hey, sayang.
Apa kabar?
Ayah bertengkar dengan ibu.
Dia... dia tidak datang.
Ayah harusnya tidak usah bertengkar dengan ibu.
Kau tahu Kay takut ke rumah sakit.
Aku tahu, dia tidak akan datang.
Kami sudah mengatakan semua yang perlu kami katakan.
Aku dan Kay mengucapkan selamat tinggal di rumah.
Aku tidak mau dia disini sama sekali.
Aku tak bisa menerima itu.
Kau harus.
Dia si bodoh yang pengecut.
Tidak, dia tidak begitu.
- Ya. Ya. - Tidak, dia tidak begitu.
Ya, dia begitu, dan kau tak pernah mengerti hal itu.
Apa tidak menakutkanmu?
Tidak.
Bagaimana bisa kau tidak takut?
Aku telah melihat banyak kematian.
Lalu ada ...
kutipan Epicurus tentang tak perlu takut mati.
"Ketika kita hidup, kematian belumlah datang
ketika kematian datang...
kami tidak hidup."
Kami tahu yang telah terjadi.
Aku juga tahu semua obat² yang diresepkan para dokter.
Jadi tidak...
Aku tidak...
Aku tidak takut.
Gadis cantik.
Ayah yang tampan.
K-kay!
Ayah, tidak apa².
Kay?
Ayah.
Hey.
Akan baik² saja.
Apa kau tidak ingin jalan² sebentar?
Sementara itu aku akan menemani ayahmu.
Kau akan menemaninya?
- Menemaninya disini? - Ya.
Daun pohon Ash.
Dimana kau temukan itu?
Ada di taman.
Benar² pohon terindah di hutan.
Tapi, ayah...
Bagaimana ayah bisa mengetahuinya saat musim dingin?
Sudah ayah bilang ratusan kali.
Tapi aku tak bisa mengingatnya.
Ketika pohon Ash diciptakan...
Itu membuat semua pohon lainnya di hutan cemburu...
Karena pohon itu...
Pohon yang terindah di hutan.
Mempunyai batang yang kokoh.
Termasuk pohon dunia dalam mitologi Norse.
Kau tak bisa bilang ada yang jelek di pohon itu.
Dan ketika pohon² lainnya...
Melihat pohon Ash dengan...
tunas hitamnya...
Mereka mulai menertawainya.
"Oh, lihat...
Pohon Ash mempunyai jari² di bawahnya."
Ayah. Ayah!
Ayah. Ayah, ada apa? Ayah, ada apa?
Ada apa?
Ayah, ini aku!
Ini aku, ayah. Ini aku!
Tolong! Tolong!
- Ayah, tidak apa². - Oke.
Oke.
Tidak apa².
Tidak apa². akan baik² saja.
Akan baik² saja.
Kita harus membiusnya.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan padaku?
Joe! Apa yang kau lakukan padaku?
Joe! Tolong! Joe!
Kau harus beristirahat.
Oke.
Permisi.
Bisa kau bantu aku membersihkan...
Oke, tuan... Jangan khawatir.
Hanya... aku perlu bantuan.
Kita harus mengganti seprainya.
Siap?
Saat dia meninggal,
aku tak punya perasaan lagi.
Itu pasti bisa dimengerti.
Tidak.
Entah apa yang terjadi padaku.
Itu sangat memalukan.
Memalukan?
Aku tidak mengerti.
Aku terangsang.
Aku tahu kau ingin menunjukkan dirimu
dengan cara yang negatif dan memiliki semacam prasangka jelek
bahwa kau lebih buruk daripada orang lain.
Tapi cerita ini tidaklah menambah keyakinan itu.
Itu sangat umum untuk bereaksi secara seksual saat krisis.
Mungkin itu memalukan bagimu,
tapi dalam sastra ada banyak contoh yang buruk.
Kau mendengarkan musik?
Ya. Aku sangat menyukainya.
Apa perlu kuambilkan kasetnya?
Tidak, jika sudah ada rekaman di dalam mesinnya,
- aku ingin mendengarkan itu. - Ini sesuatu yang sering kudengarkan akhir² ini,
sayangnya, rekaman ini belum lengkap sepenuhnya.
- Apa itu? - Bach,
dari buku organ kecilnya.
"Aku berseru kepadamu, Tuhan Yesus Kristus."
Awalnya tema musiknya adalah hymne,
tapi Bach mengulangnya dan menambahinya sedikit.
Dia ahlinya polifonik, jika kau tahu apa itu.
Tidak. Aku tak tahu hal itu.
Polifonik itu
awalnya dari abad pertengahan.
Sebuah Fenomena dari Eropa.
Itu dibedakan oleh...
oleh ide bahwa setiap suara
adalah melodi nya sendiri
tapi bersama dalam harmoni.
Bach pelopor Palestrina,
dia menulis banyak karya untuk beberapa paduan suara
di saat yang sama, berkubang dalam polifonik.
Tapi di mataku, Bach menyempurnakan
ekspresi melodis dan harmoni.
Dan juga... mencampurnya dengan...
agak berbau mistik yang tak bisa dimengerti mengenai angka²nya,
kemungkinan besar berdasarkan urutan fibonacci.
Kau tahu, angka yang diawali dengan nol,
lalu diikuti satu.
Urutannya dibuat dengan menambahkan dua angka sebelumnya
untuk menjumlahkannya, jadi nol ditambah satu jumlah satu,
satu ditambah satu jumlahnya dua, dua ditambah satu jumlahnya tiga,
Tiga ditambah dua jumlahnya lima, lima ditambah tiga jumlahnya delapan,
dan delapan ditambah lima jumlahnya 13.
Urutannya memiliki koneksi yang menarik
ke teori Pytagoras dan bagian emas.
Semua itu tentang mencari metodologi ketuhanan
dalam seni dan arsitektur.
Agak seperti memainkan tritone.../i>
yang dimainkan dengan piano di perkumpulan kecil mu
yang seharusnya menjadi interval satanisme.
Jumlah nilai numeriknya yang mewakili nama Bach
adalah 14, angka yang sering digunakan dalam komposisinya
Hal terpintar tentang nama Bach
adalah bahwa nilai numerik dari huruf² individual
semuanya angka² fibonacci.
Bagian ini memiliki tiga suara:
Suara bas...
Suara kedua dimainkan dengan tangan kiri...
Suara pertama dimainkan dengan tangan kanan.
Itu yang disebut Cantus Firmus atau "can-toos feer-mus."
Dan bersamaan, ketiga suara ini menciptakan polifonik.
Biasanya, seorang nymphomaniac itu dipandang sebagai
seseorang yang tak bisa mendapatkan cukup
dan penyebabnya itu berhubungan seks dengan banyak orang berbeda.
Tentu saja itu benar,
tapi jika aku boleh jujur,
aku melihatnya justru sebagai...
Jumlah dari semua pengalaman berbeda ini.
Jadi dengan begitu, aku hanya punya satu kekasih.
Bagian Ketiga : "Piano Kecil Sekolah"
Karena musiknya punya tiga suara,
aku akan membatasi diri untuk membicarakan tentang ketiga pecinta ini.
Yang bas: itu "F".
"F" memiliki mobil merah yang sering dia bawa.
Saat aku berhubungan seks
dengan tujuh atau delapan pria setiap malam saat itu,
pengaturannya begitu rumit
dan mereka semua memiliki janji yang tepat waktu.
"F" orangnya baik.
Jadi jika jadwal dia pukul 10,
dia selalu muncul sekitar pukul 9
dan parkir di jalanan.
Aku selalu tersenyum saat melihatnya.
Sering aku merasa kasihan padanya
dan memberinya secangkir teh
sementara aku sedang bercinta dengan orang sebelumnya.
Sulit untuk mengatakan alasan aku memilih "F" untuk dibicarakan,
tapi dia memang meyakinkan,
dan dia tahu persis apa yang kuinginkan saat kami berhubungan seks.
Tidak, aku akan menceritakan lebih jauh lagi
bahwa ada semacam telepati yang terjadi saat kita berhubungan seks.
Tanpa berkata,
dia tahu persis apa yang kuinginkan,
dimana dia harus menyentuhku dan apa yang harus dia lakukan.
Tujuan utama bagi "F" adalah orgasme ku.
Baiklah, kemudian...
...angsa menjawab dengan suara sama.
Dan memberikannya hak yang tak diterima lainnya.
"F" suara bas nya:
Datar, gampang ditebak dan begitu ritual.
Tak ada yang diragukan.
Tapi juga dananya yang begitu penting
meski, miliknya, tidak begitu banyak.
"G" cukup berbeda.
Satu²nya orang yang mau menunggu.
Saat dia akhirnya muncul dan membuka pintu,
dia tidak segera masuk,
secara seekor kucing tidaklah begitu saat kau membiarkan dia masuk,
seolah-olah setelah pintu terbuka,
dia memiliki waktu di dunia.
Tapi dia lebih dari seekor kucing.
Dia seperti semacam jaguar atau leopard.
Dia berubah seperti mereka,
Yang membuatku tak berdaya.
Dialah yang memimpin.
Itulah caranya.
Meskipun keberhasilanku dalam mengelola
kerumitan logistik terlibat dalam mengatur
kepuasan seksual sampai 10 kali dalam sehari
sambil bekerja juga,
aku masih rentan terhadap kesedihan.
Jadi ketika kesibukanku memberikan istirahat,
kugunakan untuk jalan².
Seringnya jalan² menjadi
semacam metafora kehidupanku:
Membosankan dan tanpa tujuan.
Ya, persis seperti
memindahkan kandang hewan.
Pada dasarnya, kita semua menunggu izin untuk mati.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, ada...
ada beberapa kebetulan yang benar² tidak realistis
dalam ceritamu tentang Jerome.
Pertama, karena kesempatan dia menerima mu sebagai...
Seorang asisten dan kemudian kau berjalan² di hutan
yang dipenuhi dengan poto² dirinya.
Dan tidak hanya itu, pemberiannya.
Dan kemudian seperti Tuhan,
menarikmu ke arahnya melewati awan².
Puji Tuhan.
Jerome berada disana karena dia
baru saja bertengkar dengan istrinya,
yang, sangat marah, merobek-robek poto²nya
yang mereka kembangkan dari perjalanan mereka.
Oh, Entahlah jika aku bisa mempercayai ini.
Cara mana menurutmu yang kau dapatkan hasil maksimal dari cerita ku?
Dengan mempercayainya atau dengan tidak mempercayainya?
Tidak, kau benar.
Mungkin kau mendapatkan intinya dari semua ini.
Bumbu rahasia untuk seks adalah cinta.
Suara ketiga.
Bumbu ketiga.
Cantus firmus.
Masukkan semua ke vaginaku.
Ada apa? Hmm?
Aku tidak bisa merasakan apapun.
- Huh? - Aku tidak bisa merasakan apapun.
Aku tidak bisa merasakan apapun.
Aku tidak bisa... apapun.
Alih bahasa : Mbendholz Knetz Malang, Maret 2014
IDFL™ SubsCrew http://idfl.me
ReSync Timing : Si Rais a.k.a R415